Лучшие темы форума | Назад на сайт

 Страниц (12): « 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 ... » В конец    

> РћРїРёСЃР°РЅРёРµ: Попробую помочь с переводами
Поиск в теме | Версия для печати
Марьяна
Отправлено: 09 Декабря, 2008 - 16:24:04
Post Id



Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 20
Дата рег-ции: Дек. 2008  
Откуда: Спб
Репутация: 0
Карма 0
YouDie пишет:
большое спасибо)


Вот ещё здесь можно посмотреть разницу -
http://www.chinese-russian.com/d.../hieroglyph/604B
http://www.chinese-russian.com/dictionary/hieroglyph/611B
http://www.chinese-russian.com/d.../hieroglyph/7231
 
 Top
YouDie
Отправлено: 09 Декабря, 2008 - 16:40:06
Post Id


Junior Member


Покинул форум
Сообщений всего: 78
Дата рег-ции: Окт. 2008  
Репутация: 0
Карма 2




 спасибо)
 
 Top
Nirvanovna
Отправлено: 11 Декабря, 2008 - 12:07:36
Post Id


Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 7
Дата рег-ции: Дек. 2008  
Репутация: 0
Карма 0




 [quote=Марьяна]Предлагаю себя в качестве возможного помощника по переводу иероглифов.

Марьяна! Я Вам отправила на мыло фотку с иероглифом, но пока ответа так и не получила, грустно... Огорчение
 
 Top
Fot1k
Отправлено: 11 Декабря, 2008 - 16:52:54
Post Id


Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 2
Дата рег-ции: Дек. 2008  
Репутация: 0
Карма 0




 [quote=Nirvanovna]
Марьяна пишет:
Предлагаю себя в качестве возможного помощника по переводу иероглифов.

Марьяна! Я Вам отправила на мыло фотку с иероглифом, но пока ответа так и не получила, грустно... Огорчение

выкладывайте сюда,всем же интересно....
 
 Top
Марьяна
Отправлено: 11 Декабря, 2008 - 16:59:53
Post Id



Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 20
Дата рег-ции: Дек. 2008  
Откуда: Спб
Репутация: 0
Карма 0




 Извините, что не сразу. Иероглиф обозначает "Чувство". Более подробно смотрите здесь.
http://www.chinese-russian.com/d.../hieroglyph/611F

Только у Вас на фотке он зеркальный Улыбка.
 
 Top
Nirvanovna
Отправлено: 12 Декабря, 2008 - 10:54:28
Post Id


Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 7
Дата рег-ции: Дек. 2008  
Репутация: 0
Карма 0




 Фотку можно посмотреть тут
http://www.tatuirovanie.ru/forum...p;v=l#1229005075
 
 Top
Oleg
Отправлено: 12 Декабря, 2008 - 16:10:05
Post Id


Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 10
Дата рег-ции: Дек. 2008  
Откуда: Москва
Репутация: 0
Карма 1




 Марьяна
Будет лучше, если вы будете давать ссылки на каллиграфические изображения иероглифов, сделанные китайцами, а не на эскизы иероглифов сомнительного проихождения (коих сейчас расплодилось)!

я без претензий - ваша инициатива очень приветствуется )

-----
www.hi-braa.spb.ru
 
 Top
Nirvanovna
Отправлено: 12 Декабря, 2008 - 18:20:51
Post Id


Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 7
Дата рег-ции: Дек. 2008  
Репутация: 0
Карма 0




 Oleg, если вы намекаете на тату в зеркальном отображении, то она сделана таким образом не просто так.....и кустарностью тут не пахнет....
а если Вам все же хочется взглянуть на правильный иероглиф, то выше Марьяна разместила ссылку на ПРАВИЛЬНЫЙ иероглиф (обозначающий чувство)....приятного просмотра...наслаждайтесь. Улыбка
 
 Top
decay
Отправлено: 12 Декабря, 2008 - 20:17:50
Post Id


Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 1
Дата рег-ции: Дек. 2008  
Репутация: 0
Карма 0




 Скажите, сможете ли вы помочь с тайским языком? планирую у них набивать.

-----
Самое непереносимое то, что нет ничего непереносимого.
 
 Top
Oleg
Отправлено: 13 Декабря, 2008 - 22:55:39
Post Id


Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 10
Дата рег-ции: Дек. 2008  
Откуда: Москва
Репутация: 0
Карма 1




 Nirvanovna
нет, я говорю в общем.

-----
www.hi-braa.spb.ru
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (12): « 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 ... » В конец
Сейчас эту тему просматривают: 2 (гостей: 2, зарегистрированных: 0)
« Обозначение и смысл татуировок »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



[Script Execution time: 0.035]     [ Gzip Disabled ]