Обращайтесь - помогу. Иероглифика

На сайт » Форум о татуировках » Татуировки и наколки » Обозначение и смысл татуировок (Модератор: belyi05)

Лучшие темы форума | Назад на сайт

Страниц (12): В начало « ... 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 ... » В конец

РћРїРёСЃР°РЅРёРµ: Попробую помочь с переводами

Поиск в теме | Версия для печати

ALEX 14	Отправлено: 27 Января, 2009 - 19:59:00
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 3 Дата рег-ции: Янв. 2009 Репутация: 0 Карма 0	да если можно покрупнее!!плиз

Марьяна	Отправлено: 27 Января, 2009 - 20:02:35
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 20 Дата рег-ции: Дек. 2008 Откуда: Спб Репутация: 0 Карма 0	ALEX 14 пишет: да если можно покрупнее!!плиз Ща, разберусь, как картинки вставлять - ну не дано мне\n\n(Добавление) Не получается - попробую найти ссылку с картинкой большего р-ра.

acidsmile	Отправлено: 27 Января, 2009 - 20:59:32
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 11 Дата рег-ции: Янв. 2009 Репутация: 0 Карма 0	Марьяна вырожаю вам свою благодарность , огромное спасибо )))

Марьяна	Отправлено: 27 Января, 2009 - 22:51:32
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 20 Дата рег-ции: Дек. 2008 Откуда: Спб Репутация: 0 Карма 0	Normal пишет: здраствуйте..в ближайшие дни собираюсь сделать татуировку с японскими иероглифами..вродебы нашол в инэте то что надо но хотелось бы сверится..вот какие слова надо: Любовь, боль, ненависть, страх, смех, смерть..дайте плиз ссылки желательно чтобы было нарисовано ну т.е. как эскиз.. Ответы из аськи. К сожалению, картинки, которые прислал Normal, выложить не могу - не умею. Ну научите, плз. Неудобно. mar.... (21:09:14 27/01/2009) http://www.chinese-russian.com/d.../hieroglyph/611B - основной, тот, что у тебя http://www.chinese-russian.com/d...onary/word/12274 - чувства http://www.chinese-russian.com/d...onary/word/73584 - дословно - любовь от сердца mar.... (21:10:11 27/01/2009) http://www.chinese-russian.com/d.../hieroglyph/75DB - боль mar.... (21:12:24 27/01/2009) http://www.chinese-russian.com/d...onary/word/18430 - любовь между мужчиной и женщиной mar..... (21:17:59 27/01/2009) Кстати, для всего, что ты перечислил, у китайцев есть отдельное специальное выражение. В тату используется очень часто: http://www.chinese-russian.com/d...onary/word/35313 Вот эти три иероглифа обозначают всё тоже вместе. Очень позитивная штука mar.... (21:22:28 27/01/2009) http://www.chinese-russian.com/d.../hieroglyph/605A http://www.chinese-russian.com/dictionary/hieroglyph/6068 http://www.chinese-russian.com/d.../hieroglyph/6124 http://www.chinese-russian.com/dictionary/hieroglyph/61A4 http://www.chinese-russian.com/d.../hieroglyph/61DF - это ненависть - разницу смысловых оттенков смотри в переводах - там небольшие статьи N..... (21:24:21 27/01/2009) получается тот иероглиф что я присылал неверный? mar.... (21:25:12 27/01/2009) нет, он тоже подходит - просто он примитивнее. Он используется для констатации факта, без добавления нюансов и эмроциональной окраски N..... (21:25:51 27/01/2009) и что ты можешь посоветовать если это ненависть презрение к человеку который обидел обманул..что больше подойдет? mar.... (21:26:17 27/01/2009) Смерть - да - тоже основной. Его можно использовать просто так - именно отдельно mar.... (21:27:25 27/01/2009) В зависимости от чувств, которые ты хочешь показать. mar.... (21:28:33 27/01/2009) http://www.chinese-russian.com/d.../hieroglyph/605A http://www.chinese-russian.com/dictionary/hieroglyph/605A - либо первый - если зол, либо второй - если грустно mar.... (21:46:07 27/01/2009) страх - тоже один из основных иероглифов в твоих картинках, но есть ещё: http://www.chinese-russian.com/d.../hieroglyph/60EE http://www.chinese-russian.com/dictionary/hieroglyph/612E http://www.chinese-russian.com/d.../hieroglyph/619A mar.... (21:50:07 27/01/2009) Тот иероглиф "страх", что у тебя, обозначает скорее "бояться" - он состоит из 3 - "работа", "бык (час, год, время)быка", и "сердце"

Night_Stalker	Отправлено: 29 Января, 2009 - 14:56:23
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 1 Дата рег-ции: Янв. 2009 Репутация: 0 Карма 0	помогите плиз. Очень прошу. Сразу говорю плох разбираюсь в тату поетому и нужна помощь ! Хачу сделать себе тату в виде иероглифа Чтобы он означал незваисимость и ценность жизни и вот ещё как можно иероглифом написать чтото что означает боротся до цонца и не отпускать руки =) Не знаю как найти их Поетому если можете чемто помочь то буду искренне рад. Заранее благодарен.

Булочка	Отправлено: 30 Января, 2009 - 18:40:47
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 1 Дата рег-ции: Янв. 2009 Репутация: 0 Карма 0	ЗДРАВСТВУЙТЕ.ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА. СДЕЛАЛА СЕБЕ ТАТУ И СОМНЕВАЮСЬ В ЕЕ ЗНАЧЕНИИ. КАК ВЫГЛЯДИТ "ТАЙНА" В ИЕРОГЛИФЕ-КИТАЙСКИЙ, ЯПОНСКИЙ. ЗА РАНЕЕ СПАСИБКИ.

tuner176	Отправлено: 30 Января, 2009 - 23:54:30
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 5 Дата рег-ции: Янв. 2009 Откуда: москва Репутация: 0 Карма 0	Марьяна пож-та помогите перевести данные иероглифы и подскажите пож-та это по японски или по китайски? вот ссылка http://i018.radikal.ru/0901/90/74a5e5ae785f.jpg

NATALI	Отправлено: 02 Февраля, 2009 - 19:15:04
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 1 Дата рег-ции: Февр. 2009 Репутация: 0 Карма 0	Подскажите, что может на китайском или японском означать "ми джи". Услышала от знакомой... интересует очень перевод!!!!!

mams3	Отправлено: 04 Февраля, 2009 - 14:09:54
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 1 Дата рег-ции: Февр. 2009 Репутация: 0 Карма 0	Марьяна Есть желание проделать обратный вариант - я сам нарисую иероглиф, а Вы скажете, не потерялся ли после моих художеств смысл. Попробуем?

Марьяна	Отправлено: 07 Февраля, 2009 - 01:44:58
Newbie Покинул форум Сообщений всего: 20 Дата рег-ции: Дек. 2008 Откуда: Спб Репутация: 0 Карма 0	mams3 пишет: Марьяна Есть желание проделать обратный вариант - я сам нарисую иероглиф, а Вы скажете, не потерялся ли после моих художеств смысл. Попробуем? Ага, интересно. P.S. И ЫШШО раз - народ! Я имею возможность зайти на форум раз в неделю-10 дней. Работаю я! Кому срочно надо - пишите в аську! Перевести - переведу. Обязательное условие - вопрос выставляется туточки. Потом выложу ответ. Чтобы всем.

Поиск в теме | Версия для печати

Страниц (12): В начало « ... 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 ... » В конец

Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)

« Обозначение и смысл татуировок »

Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.

[Script Execution time: 0.0231] [ Gzip Disabled ]