Лучшие темы форума | Назад на сайт

 Страниц (2): [1] 2 »   

> РћРїРёСЃР°РЅРёРµ: Помогите с переводом
Поиск в теме | Версия для печати
дик
Отправлено: 10 Ноября, 2008 - 17:06:18
Post Id


Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 8
Дата рег-ции: Май 2008  
Репутация: 0
Карма 1




 помогите с переводом на японский или китайский вот эту фразу- нет музыки.нет жизни. или без музыки нет жизни!!! желательно с рисунком!!!!
 
 Top
YouDie
Отправлено: 10 Ноября, 2008 - 17:38:48
Post Id


Junior Member


Покинул форум
Сообщений всего: 78
Дата рег-ции: Окт. 2008  
Репутация: 0
Карма 2




 почему на японском или китайском? может на английском лучше? по мне так красивее и понятней для окружающих
 
 Top
belyi05 Администратор
Отправлено: 10 Ноября, 2008 - 17:40:25
Post Id



Администратор


Покинул форум
Сообщений всего: 641
Дата рег-ции: Янв. 2008  
Репутация: 1
Карма 1




 - нет
- инструментальная музыка
- жизнь
 
 Top
YouDie
Отправлено: 10 Ноября, 2008 - 21:38:55
Post Id


Junior Member


Покинул форум
Сообщений всего: 78
Дата рег-ции: Окт. 2008  
Репутация: 0
Карма 2




 лучше всеже по английски
 
 Top
дик
Отправлено: 12 Ноября, 2008 - 09:51:09
Post Id


Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 8
Дата рег-ции: Май 2008  
Репутация: 0
Карма 1
YouDie пишет:
почему на японском или китайском? может на английском лучше? по мне так красивее и понятней для окружающих


да на латинском красивее.но я хочу тату на позвонке! поэтому в иероглифах.\n\n(Добавление)
belyi05 пишет:
- нет
- инструментальная музыка
- жизнь


а как можно их составить для получения фразы????Хм

Отредактировано администратором: belyi05, 25 Ноября, 2014 - 10:55:04
 
 Top
YouDie
Отправлено: 12 Ноября, 2008 - 10:11:18
Post Id


Junior Member


Покинул форум
Сообщений всего: 78
Дата рег-ции: Окт. 2008  
Репутация: 0
Карма 2




 ну напиши на позвонке) типа экономия такая?))
 
 Top
belyi05 Администратор
Отправлено: 12 Ноября, 2008 - 10:48:06
Post Id



Администратор


Покинул форум
Сообщений всего: 641
Дата рег-ции: Янв. 2008  
Репутация: 1
Карма 1
Цитата:
а как можно их составить для получения фразы????


а это уже на специализированном форуме востоковедов надо спрашивать..хотя, я думаю, тут прям так и можно составлять, у них же падежей нету
 
 Top
дик
Отправлено: 12 Ноября, 2008 - 23:52:11
Post Id


Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 8
Дата рег-ции: Май 2008  
Репутация: 0
Карма 1
YouDie пишет:
ну напиши на позвонке) типа экономия такая?))


просто чтоб не большая надпись была
 
 Top
YouDie
Отправлено: 13 Ноября, 2008 - 09:30:25
Post Id


Junior Member


Покинул форум
Сообщений всего: 78
Дата рег-ции: Окт. 2008  
Репутация: 0
Карма 2




 напишите мелкими буквами)) фраза конешна мне нравится, но татуха из ироглифов с такой фразой, по мне так херня какаято. Решать вам)
 
 Top
Nirvanovna
Отправлено: 08 Декабря, 2008 - 23:26:51
Post Id


Newbie


Покинул форум
Сообщений всего: 7
Дата рег-ции: Дек. 2008  
Репутация: 0
Карма 0




 У меня тоже вопрос... кто знает перевод этого иероглифа?Ниндзя
 
 Top
Поиск в теме | Версия для печати
Страниц (2): [1] 2 »
Сейчас эту тему просматривают: 1 (гостей: 1, зарегистрированных: 0)
« Поиск эскизов, фотографий и рисунков татуировок »


Все гости форума могут просматривать этот раздел.
Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе.
Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.
  



[Script Execution time: 0.099]     [ Gzip Disabled ]